-
1 слинять
-
2 блёкнуть
1) General subject: fade, fade (о красках), wither, wither away, wither up2) Colloquial: pale (сегодняшние трудности блекнут по сравнению с тем, что было ранее - today's difficulties pale when compared with those before)3) Politics: pale into significance -
3 высыхать
1) General subject: desiccate, dry, dry up (о колодце, реке), exiccate, exsiccate, parch up, run dry, shrivel, stale, wither, wizen (о человеке), dry up, waste away2) Medicine: mummify, mummy (о тканях)3) Agriculture: dry out4) Railway term: settle down5) Polygraphy: run dry (о краске), set (о краске), set (о печатной краске)6) Cartography: set (о красках)7) Silicates: parch8) Polymers: cure9) Makarov: go dry, dry up (о колодце реке и т. п.), fade away (о человеке), dry out (терять влажность) -
4 сливаться
слиться(о реках и т. п.) flow together, interflow, join; (перен.; об организациях) merge, amalgamate; (о красках, звуках; тж. перен.) blend, mergeсливаться воедино — merge / combine (all together)
-
5 слинять
-
6 бледный
pâle adj* * *1) pâle; blême, livide ( мертвенно-бледный)бле́дное не́бо — ciel m pâle
бле́дный как полотно́ — blanc comme un linge
2) (о стиле и т.п.) pâle, fade* * *adj1) gener. anémie, blafard, falot, pâle comme un linge, élavé, exsangue, hâve, défait, lavé, mourant (о красках), pâle2) liter. plâtreux -
7 сливаться
несовер. - сливаться; совер. - слиться
flow together, interflow, join; merge, amalgamate перен. (об организациях); blend, merge (о красках, звуках)* * *сливаться; слиться flow together, interflow, join* * *amalgamateconflowfadefusemerge -
8 сливаться
несов. - слива́ться, сов. - сли́ться1) (о реках и т.п.) flow together, interflow, join, merge2) (о красках, звуках и т.п.) blend, mergeголоса́ слива́ются друг с дру́гом — the voices blend with each other
слива́ться с тума́ном — fade into mist
слива́ться с фо́ном — merge / melt into the background
3) (объединяться - о компаниях, организациях) merge, amalgamate4) уст., ирон. ( приникать друг к другу) joinих гу́бы слили́сь в поцелу́е — they joined their lips in a kiss
См. также в других словарях:
Саундтрек Grand Theft Auto III — Содержание 1 Музыкальные радиостанции 1.1 Double Clef FM 1.2 Flashback 95.6 1.3 Game Radio … Википедия